finalmente, via Skype, arrivata anche Sara, da Pechino, dove andata per perfezionare i suoi studi di cinese.

in 11 minuti di chat essasperante questo tutto quelloc he ci siamo riusciti a dire.

la vedo provata.

* * *

[13:48:16] sara : ciao papi! come stai?
[13:48:31] Mauro : ciao Sara - tu? - ieri abbiamo chattato con la Marta!
[13:49:08] sara : tu e chi?
[13:49:12] Mauro : e rocco - abbiamo fatto un meeting, mancavi solo tu.
[13:50:03] sara : io sto bene... ci sono un pochino di problemi burocratici ma forse sn giunta alla fase finale finalmente - domani inizio le lezioni
[13:50:15] Mauro : connessione lentissima, vedo, in Cina. - che problemi?
[13:51:08] sara : si, la connessione lenta - ma con la storia delle olimpiadi ci vogliono cacciare e allora faccio il visto per un anno...
[13:51:32] Mauro : forse la censura deve tradurre tutto in cinese e controllare prima di lasciar passare il messaggio?
[13:51:44] Mauro : cio?
[13:51:45] sara : no no
[13:52:01] Mauro : in che senso vi vogliono cacciare?
[13:52:43] sara : mah... hanno fatto una nuova legge che non si possono rinnovare i visti e gli studenti stranieri sn costretti a ritornare entro il 15 luglio
[13:53:05] Mauro : ah, ma non era quello il periodo in cui gi volevi tornare?
[13:53:22] sara : beh io volevo tornare il 31 luglio
[13:53:41] Mauro : ah, ecco, mi pareva: una piccola differenza.
[13:53:43] sara : cmq vedi che nn posso proprio rimanere per le olimpiadi? pechino quasi irraggiungibile
[13:53:46] Mauro : quando cominciano le olimpiadi?
[13:53:55] sara : 8 agosto
[13:54:06] Mauro : ma non sei gi a pechino?
[13:54:21] sara : si - perch?
[13:54:43] Mauro : hai scrttio che pechino quasi irraggiungibiler
[13:55:20] sara : si ma nel periodo da luglio ad agosto...
[13:55:41] Mauro : va be, ma mica per chi gi l! - ....
[13:57:07] sara : uff... allora siccome non ci sono arrivati i visti in tempo non siamo riusciti a farceli fare di 6 mesi e ora a pechino o ce lo rinnovano fino al 15 luglio o devi fare quello annuale per forza
[13:57:28] Mauro : ah, ecco; e che differenza fa? di prezzo?
[13:58:23] sara : beh devo andare a cenare... cmq tutto a posto, si sta bene, molto bello
[13:58:37] sara : ci sentiamo con + calma prossimamente!
[13:58:40] sara : un bacio!
[13:58:45] Mauro : sai che credo che davvero stanno traducendo i messaggi? - ma non controllano te, controllano me! - ciao!